Ακούγεται απίστευτο αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινό! Αρχαία γλώσσα κινδυνεύει με εξαφάνιση γιατί οι δύο τελευταίοι που τη μιλούν δε… μιλάνε μεταξύ τους!
Ο Μανουέλ Σεγκόβια, 75 ετών, και ο Ισίντρο Βελάσκεζ, 69 ετών...
ζουν στο Μεξικό και είναι οι μόνοι άνθρωποι που γνωρίζουν και μπορούν να μιλήσουν άπταιστα στη διάλεκτο Αγιαπανέκο, η οποία μιλιέται στη χώρα της αμερικανικής ηπείρου εδώ και αρκετούς αιώνες!
Ωστόσο, οι δύο αυτοί Μεξικανοί δε μιλιούνται μεταξύ τους καθώς -όπως τονίζουν- δεν έχουν τίποτα κοινό να συζητήσουν!
Αν και ζουν μοναχά μερικές δεκάδες μέτρα μακριά ο ένας από τον άλλο στο χωριό Αγιάπα στο νότιο τμήμα του Μεξικό, οι δύο άνδρες τονίζουν ότι είναι διαφορετικοί χαρακτήρες και δε μιλούν μεταξύ τους όχι γιατί έχουν τσακωθεί αλλά γιατί δεν έχουν κοινά ενδιαφέροντα και επίσης διαφωνούν σε κάποια επιμέρους σημεία της διαλέκτου!
Ο κ. Σεγκόβια σημείωσε σε τοπικά μέσα ότι ο τελευταίος με τον οποίο συνομιλούσε σε αυτή τη διάλεκτο ήταν ο αδερφός του πριν από… 10 χρόνια ενώ ο γιός του και η σύζυγός του καταλαβαίνω λίγα από αυτά που τους λέει στα… «Αγιαπανέζικα»!
«Όταν ήμουν μικρός, η γλώσσα μιλιόταν από όλους στην περιοχή. Εξαφανίστηκε σιγά-σιγά και τώρα φοβάμια ότι θα πεθάνει μαζί μου», τόνισε χαρακτηριστικά στη Guardian.
Ο κ. Βελάσκεζ, από την πλευρά του, βρίσκεται σε χειρότερη μοίρα καθώς δεν έχει -εδώ και πολύ καιρό- κανέναν για να συνομιλήσει στην αρχαία αυτή διάλεκτο!
Σε μία προσπάθεια να διατηρήσει τη γλώσσα ζωντανή, το Διεθνές Ινστιτούτο Ντόπιων Διαλέκτων έχει ήδη ανακοινώσει τη δημιουργία λεξικού για τη διάλεκτο Αγιαπανέκο αλλά και μαθήματα εκμάθησης με δασκάλους τους δύο ηλικιωμένους άνδρες. Όσον αφορά το λεξικό μάλιστα, σε μία προσπάθεια να εξημερώσει τα… πάθη, το Ινστιτούτο τόνισε ότι το λεξικό που θα δημιουργήσει θα περιέχει και τις δύο εκδοχές! 24GR
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου